Умови для чоловіків

УМОВИ EUROMATCH ДЛЯ ЧОЛОВІКІВ

EuroMatch Pty Ltd (ACN 702 966 069)

Умови для чоловіків, які реєструються в EuroMatch, оформлюють підписку на Платформу та бронюють Тури

Чинні з 30 жовтня 2026 року

Ці умови утворюють договір між вами й EuroMatch, коли ви реєструєтеся, оформлюєте підписку або бронюєте Тур. У цих умовах зареєстрований чоловік називається Клієнтом, а жінка в базі даних EuroMatch — Учасницею. Умови користування й Кодекс поведінки та Політика конфіденційності є частиною цих умов. Частина A застосовується до всього; Частина B — до підписок; Частина C — до Турів.

EuroMatch — сервіс знайомств і заходів. Він не є шлюбним посередником, міграційним агентом або туристичним агентом і не гарантує жодного результату.

1. ВИЗНАЧЕННЯ

1.1 У цих умовах:

(a) Австралійське законодавство про захист прав споживачів означає Додаток 2 до Закону про конкуренцію та захист прав споживачів 2010 року (Співдружність Австралії).

(b) Погоджена зустріч означає зустріч Учасниці та Клієнта протягом Тижня заходів, організовану Персоналом EuroMatch після Взаємного збігу інтересу, у громадському місці.

(c) Робочий день означає день, який не є суботою, неділею або державним святом у Перті, Західна Австралія.

(d) Клієнт означає чоловіка, який зареєструвався в EuroMatch на Умовах для чоловіків.

(e) Кодекс поведінки означає Частину B Умов користування EuroMatch і Кодексу поведінки.

(f) Контактні дані означають будь-який номер телефону, адресу електронної пошти, поштову адресу або адресу проживання, обліковий запис у соціальній мережі, ідентифікатор у застосунку для обміну повідомленнями або інший засіб спілкування з особою поза Платформою.

(g) EuroMatch, ми, нас і наш означають EuroMatch Pty Ltd (ACN 702 966 069), що знаходиться в Балладжурі, Західна Австралія.

(h) Персонал EuroMatch означає директорів EuroMatch та будь-яку особу, залучену EuroMatch як керівника туру, ведучого, Перекладача, працівника охорони, церемоніймейстера або в іншій ролі на Заході.

(i) Захід означає будь-який прийом, вечір знайомств, семінар, екскурсію містом, вечерю або іншу подію, організовану EuroMatch в Австралії, Польщі, Німеччині чи деінде.

(j) Тиждень заходів означає програму Заходів на сім ночей, яку EuroMatch проводить у Кракові, Берліні або іншому місті та яку Клієнти відвідують у межах Туру.

(k) Перекладач означає особу, залучену EuroMatch для усного перекладу на Заході.

(l) Учасниця означає жінку, яку включено до бази даних EuroMatch на Умовах для жінок.

(m) Взаємний збіг інтересу означає запис EuroMatch про те, що Учасниця й Клієнт зазначили одне одного у формі вибору на Заході.

(n) Платформа означає вебсайт EuroMatch за адресою euromatch.com.au, застосунок EuroMatch, а також наявні в них системи обміну повідомленнями та бронювання.

(o) Поліцейська перевірка означає національно координовану перевірку кримінальної історії, видану протягом попередніх 12 місяців Австралійською комісією кримінальної розвідки або акредитованим органом, чи рівнозначну перевірку з країни проживання, якщо ви не резидент Австралії.

(p) Профіль означає відомості й фотографії Учасниці, що показуються Клієнтам на Платформі.

(q) Дата початку означає перший день Туру, зазначений на Платформі.

(r) Підписка означає платну місячну або річну підписку на Платформу певного оприлюдненого на ній рівня.

(s) Тур означає програму на сім ночей у Кракові, Берліні або іншому місті, що включає проживання й Заходи та бронюється Клієнтом на Умовах для чоловіків.

(t) Ціна туру означає ціну Туру, зазначену на Платформі на момент бронювання, з урахуванням GST.

1.2 У цьому документі однина включає множину; посилання на законодавство включає зміни та акти, що його замінюють; заголовки не впливають на тлумачення; слово «зокрема» не має обмежувального значення; A$ означає австралійські долари; у разі розбіжностей між англійською версією та перекладом переважну силу має англійська версія.

2. ЧАСТИНА A: РЕЄСТРАЦІЯ ТА КОРИСТУВАННЯ ПЛАТФОРМОЮ

2.1 Відсутність гарантованого результату. EuroMatch веде базу даних жінок, які проживають у Європі, подали заявки та були прийняті, оскільки бажають познайомитися з австралійцем для справжніх стосунків. EuroMatch не гарантує, що будь-яка Учасниця відповість вам, поспілкується, відвідає Захід або захоче зустрітися; що ви створите стосунки чи одружитеся з будь-якою Учасницею; що певна кількість Учасниць відвідає Захід; або що будь-яка Учасниця зможе відвідати Австралію чи мігрувати туди. Кожна Учасниця вільна обирати, з ким спілкуватися й зустрічатися, та може заблокувати вас або відмовитися від зустрічі без пояснень. Жодна оплата не дає вам права на увагу, час або товариство Учасниці. EuroMatch перевіряє особу й вік кожної Учасниці, але не може перевірити її чесність, наміри, характер чи обставини.

2.2 Право реєстрації. Ви можете зареєструватися лише якщо ви чоловік віком від 18 років; неодружений, розлучений, вдівець або живете окремо й більше не проживаєте з дружиною чи партнеркою та заявляєте відповідний статус; проживаєте в Австралії (або деінде за письмовою згодою EuroMatch); та шукаєте справжні довгострокові стосунки. EuroMatch на власний розсуд і без пояснення причин може прийняти або відхилити реєстрацію, Підписку чи бронювання Туру та відмовити або видалити чоловіка, чия Поліцейська перевірка або декларація виявляє судимість, обвинувачення, що розглядається, чи обмежувальний, захисний припис або припис щодо сімейного насильства. EuroMatch не враховуватиме судимість, погашену за Законом про погашені судимості 1988 року (Західна Австралія) або рівнозначним законом.

2.3 Перевірка. Перш ніж переглядати повні Профілі або надсилати повідомлення, ви повинні пройти автоматизовану перевірку особи EuroMatch. Перед відвідуванням Заходу чи Туру ви також повинні надати EuroMatch Поліцейську перевірку (або дозволити отримати її за ваш кошт) і підписати передбачену законом декларацію за формою EuroMatch про статус стосунків, кількість шлюбів, наявність дітей молодше 18 років, обмежувальні, захисні приписи чи приписи щодо сімейного насильства стосовно вас та правдивість реєстраційних відомостей. Поліцейську перевірку бачить лише EuroMatch, її ніколи не розкривають Учасницям і обробляють за Політикою конфіденційності. Про зміни цих відомостей слід невідкладно повідомляти EuroMatch.

2.4 Користування Платформою. Ви можете переглядати доступні вашому рівню Профілі та надсилати повідомлення через Платформу, яка може перекладати між англійською й українською мовами. Учасниці самі вирішують, чи відповідати. Не можна повторно надсилати повідомлення Учасниці, яка не відповіла; слід припинити повідомлення, якщо вона просить або блокує вас. Ви повинні зберігати конфіденційність усіх відомостей про Учасниць, не копіювати, не робити знімки екрана й не поширювати Профілі, фотографії чи повідомлення та ніде не публікувати нічого про Учасниць або Заходи.

2.5 Спілкування. Усе спілкування між Учасницями та Клієнтами відбувається через Платформу, а особисто — лише на Заходах і Погоджених зустрічах. EuroMatch ніколи не передає Контактні дані Учасниці Клієнту або Контактні дані Клієнта Учасниці.

2.6 Учасниці й Клієнти не повинні жодним способом надавати, запитувати або обмінюватися Контактними даними та не повинні домовлятися про зустріч будь-де, крім Заходу або Погодженої зустрічі. Платформа блокує повідомлення, що містять Контактні дані, і позначає спроби для перевірки Персоналом EuroMatch, який може читати позначені повідомлення.

2.7 Кожен, хто спілкується або зустрічається поза Платформою, Заходом чи Погодженою зустріччю, робить це повністю на власний ризик. EuroMatch не знає, не контролює та не відповідає за будь-що сказане або зроблене там.

2.8 Ваші зобов'язання. Ви погоджуєтеся:

(a) надавати EuroMatch правдиві відомості, використовувати лише справжні нещодавні власні фотографії та оновлювати відомості;

(b) завжди дотримуватися Кодексу поведінки;

(c) ввічливо ставитися до кожної Учасниці, приймати відмову без суперечок і ніколи не тиснути та не переслідувати Учасницю, яка повідомила про відсутність інтересу;

(d) не давати Учасницям грошей, позик, подарунків чи інших вигод, крім скромних подарунків, як-от квітів, організованих через EuroMatch;

(e) не давати Учасницям обіцянок чи заяв щодо шлюбу, міграції, віз або фінансової підтримки;

(f) не просити Учасниць про сексуальні дії чи послуги та не натякати, що будь-яка вигода залежить від них;

(g) не фотографувати, не робити відео- чи інших записів на Заходах або будь-якої Учасниці;

(h) не надавати Учасницям чи іншим особам, з якими познайомилися через EuroMatch, банківських, карткових або фінансових даних;

(i) не використовувати Платформу чи Заходи з комерційною метою та не дозволяти іншим користуватися вашим обліковим записом; та

(j) дотримуватися законів країн, які відвідуєте у зв'язку з EuroMatch.

2.9 Додаткові послуги. EuroMatch може пропонувати за цінами Платформи додаткові послуги, як-от відеопобачення з Учасницею за участю EuroMatch і Перекладача, доставку квітів на Заході та активності Погоджених зустрічей. Учасниця може відмовитися без пояснень, і в такому разі кошти вам повертають. Після замовлення додаткові послуги не підлягають поверненню, крім випадків, коли EuroMatch не надає їх.

2.10 Міграція та візи. EuroMatch не є зареєстрованим міграційним агентом і не надає жодної імміграційної допомоги чи порад. EuroMatch не робила вам заяв щодо можливості будь-якої Учасниці відвідати Австралію чи мігрувати туди або щодо віз, і ви не покладалися на EuroMatch у таких питаннях. Поради щодо спонсорування партнера слід отримати за власний кошт у зареєстрованого міграційного агента (перелік на www.mara.gov.au) або австралійського юриста. EuroMatch не отримує винагороди чи вигоди за направлення.

2.11 Конфіденційність. EuroMatch обробляє ваші персональні дані відповідно до Політики конфіденційності. Ви погоджуєтеся на розкриття вашого імені, віку, міста, професії та фотографії Учасницям, а імені й паспортних даних — готелям і закладам для Турів. EuroMatch не розкриває Учасницям ваше прізвище, Контактні дані, документи або Поліцейську перевірку.

2.12 Припинення. EuroMatch може будь-коли на власний розсуд призупинити або припинити реєстрацію, Підписку та бронювання Туру, негайно, якщо вважає це необхідним. Якщо причина — порушення цих умов або Кодексу поведінки, неправдиві відомості чи виявлення Поліцейською перевіркою або декларацією обставин пункту 2.2, сплачені суми не повертаються. За будь-якої іншої причини EuroMatch повертає невикористану частину періоду Підписки й оплату ще не наданого Туру. EuroMatch може запропонувати вам відповісти до ухвалення рішення, але не зобов'язана цього робити, і її рішення остаточне. Ви можете будь-коли закрити обліковий запис.

2.13 Ніщо в цих умовах не виключає, не обмежує й не змінює жодної гарантії, права чи засобу правового захисту за Австралійським законодавством про захист прав споживачів або іншим законом, якщо це не може бути законно виключено, обмежено чи змінено.

2.14 З урахуванням пункту 2.13 EuroMatch не відповідає за:

(a) поведінку, заяви, чесність, наміри або обставини будь-якої Учасниці, Клієнта чи іншої особи, яка не належить до Персоналу EuroMatch;

(b) будь-що, що відбувається поза Платформою, Заходом або Погодженою зустріччю;

(c) будь-яке рішення особи щодо стосунків, подорожей, міграції чи інших питань, ухвалене на підставі відомостей, отриманих через EuroMatch;

(d) будь-які гроші, подарунки або вигоди, які особа надає будь-кому;

(e) збитки, що виникли через власне порушення особою цих умов або Кодексу поведінки; або

(f) будь-які непрямі чи опосередковані збитки, втрату прибутку, можливостей або репутації.

2.15 З урахуванням пункту 2.13 та за винятком смерті чи тілесних ушкоджень через недбалість EuroMatch або шахрайства загальна відповідальність EuroMatch перед вами щодо Підписки обмежується внесками за попередні 12 місяців, а щодо Туру — Ціною туру.

2.16 Жоден директор, посадова особа, працівник, підрядник або Перекладач EuroMatch не несе особистої відповідальності перед будь-якою особою у зв'язку з цими умовами чи послугами EuroMatch. Будь-яку вимогу можна пред'являти лише EuroMatch Pty Ltd. Цей пункт діє на користь кожної з цих осіб і може бути примусово виконаний ними.

2.17 Ви підтверджуєте, що не покладалися на заяви EuroMatch або Персоналу EuroMatch, не викладені в цих умовах чи на Платформі, крім оманливих заяв за Австралійським законодавством про захист прав споживачів. Ви відшкодовуєте EuroMatch збитки, витрати чи вимоги через порушення вами Кодексу поведінки або цих умов, крім тієї частини, яку спричинила EuroMatch.

3. ЧАСТИНА B: ПІДПИСКИ

3.1 EuroMatch пропонує Підписки з рівнями, цінами й функціями, оприлюдненими на сторінці цін Платформи. Усі ціни включають GST. До оплати Платформа показує Основні відомості про підписку, де зазначено, що це договір підписки, ціну й загальну мінімальну ціну, автоматичне поновлення та його ціну, а також спосіб скасування.

3.2 Ви обираєте місячну або річну передоплату. Підписка починається після отримання першого платежу та перевірки особи. Підписки поновлюються автоматично, якщо ви не скасуєте їх до дати поновлення. Щонайменше за 7 днів EuroMatch надсилає електронного листа із сумою, датою та посиланням скасування. Якщо платіж не вдався, доступ призупиняється до оплати, а Підписка припиняється, якщо не сплачено протягом 14 днів.

3.3 Ви можете будь-коли скасувати підписку онлайн в обліковому записі або електронною поштою. Скасування діє наприкінці оплаченого періоду: до того Підписка триває й не поновлюється. Залишок місячного періоду не повертається. Для річної Підписки EuroMatch повертає невикористані повні місяці, а використані місяці розраховуються за місячним тарифом вашого рівня.

3.4 Ви можете будь-коли підвищити рівень (різниця стягується пропорційно) або знизити його з наступного поновлення. EuroMatch може змінити ціни, письмово повідомивши щонайменше за 30 днів; зміна діє лише з наступного після повідомлення поновлення, і ви можете скасувати Підписку до її набрання чинності.

4. ЧАСТИНА C: ТУРИ

4.1 Що таке Тур. Тур — програма на сім ночей, під час якої до 15 Клієнтів проживають у вказаному на Платформі готелі та відвідують три вечірні Заходи за участю Учасниць, вступну зустріч, денні екскурсії містом та інші включені послуги, зазначені для Туру. Кількість Учасниць, вказана для Заходу, є очікуванням EuroMatch і не гарантується. Учасниці приходять добровільно та можуть будь-коли змінити плани.

4.2 Не включено. Авіаквитки, туристичне страхування, трансфери з аеропорту, якщо не зазначено, їжа й напої поза програмою, додаткові готельні платежі, особисті витрати, додаткові послуги, вартість паспорта, візи чи дозволу на подорож. Ви самі організовуєте й оплачуєте перельоти та дорогу до міста Туру й назад. EuroMatch надає лише зазначені проживання та Заходи; жодна Учасниця або інша особа не уповноважена організовувати щось від її імені.

4.3 Бронювання й оплата. Ви можете бронювати через Платформу після виконання пункту 2.3. Завдаток у 20 відсотків Ціни туру забезпечує місце й приймається EuroMatch на її розсуд. Залишок слід сплатити не пізніше ніж за 28 днів до Дати початку; при бронюванні протягом цих 28 днів уся Ціна туру сплачується одразу. За несвоєчасної оплати залишку EuroMatch може скасувати бронювання, і завдаток втрачається. До сплати завдатку Платформа показує Основні відомості про тур.

4.4 Період відмови. Ви можете скасувати бронювання протягом 3 Робочих днів після підтвердження EuroMatch та отримати повне повернення за умови, що до Дати початку більше 28 днів.

4.5 Пізніше скасування вами. Після періоду відмови завдаток не повертається. Після сплати залишку жодна частина Ціни туру не повертається незалежно від причини, зокрема хвороби, травми, сімейної надзвичайної ситуації, роботи, порушення подорожі або відмови у в'їзді. Ці суми відображають зобов'язані витрати EuroMatch на готельні номери, заклади, харчування, Перекладачів і персонал, які неможливо відшкодувати. Туристичне страхування обов'язкове й захищає вас від цих ризиків.

4.6 Скасування EuroMatch. EuroMatch може будь-коли скасувати Тур, зокрема через недостатню кількість бронювань або подію поза її розумним контролем. У такому разі вся оплата за Тур повертається протягом 10 Робочих днів, і це єдина відповідальність EuroMatch. EuroMatch не відповідає за перельоти, страхування чи інші ваші домовленості. Не бронюйте авіаквитки до письмового підтвердження EuroMatch, що Тур відбудеться. EuroMatch може без відповідальності змінити готель на рівнозначний або вищого класу, порядок програми чи місце Заходу в межах того самого міста.

4.7 Паспорти й в'їзд. Ви відповідаєте за чинний паспорт і виконання вимог в'їзду кожної країни, які слід перевірити в Департаменті закордонних справ і торгівлі Австралії (www.smartraveller.gov.au) та відповідній країні. Якщо вам відмовлено в посадці, в'їзді чи транзиті, застосовуються наведені вище правила скасування.

4.8 Страхування й здоров'я. Ви повинні мати комплексне туристичне страхування на весь період подорожі, включно з Туром, яке покриває скасування, закордонні медичні витрати, госпіталізацію, евакуацію та репатріацію, і надати EuroMatch назву страховика й номер поліса щонайменше за 28 днів до Дати початку. Ви повинні бути спроможні брати участь у програмі, зокрема піших екскурсіях, та повідомити про медичні стани, алергії або потреби доступності, важливі для участі. Усі медичні витрати — ваша відповідальність.

4.9 Проживання. Одномісний номер лише для вас на сім ночей. Не можна будь-коли допускати до номера осіб, які не є зареєстрованими Клієнтами або Персоналом EuroMatch; зокрема жодну Учасницю не можна запрошувати чи допускати до будь-якого готельного номера. Ви відповідаєте перед готелем за пошкодження та платежі понад включені в Тур.

4.10 Заходи під час Туру. Вступна зустріч першого дня обов'язкова. На кожному Заході Персонал EuroMatch за допомогою Перекладачів знайомитиме вас з Учасницями. Ви повинні прийняти бажання Учасниці завершити розмову. Після кожного Заходу ви й кожна Учасниця можете заповнити конфіденційну форму вибору; EuroMatch повідомляє про Взаємний збіг інтересу, але не імена Учасниць, які вас не зазначили. Якщо обоє бажають, Персонал EuroMatch може організувати Погоджену зустріч у громадському місці; не можна домовлятися про інші зустрічі, ночівлі, поїздки за межі міста або візити додому до Учасниці. Після Туру ви й будь-яка Учасниця спілкуєтеся лише через Платформу.

4.11 Алкоголь і зйомка. Алкоголь подає заклад. Якщо ви нетверезі, Персонал EuroMatch може попросити заклад припинити обслуговування та вимагати залишити Захід. Незаконні наркотики призводять до видалення з Туру. Жоден учасник не може фотографувати, робити відео- чи аудіозаписи на Заході або Погодженій зустрічі чи знімати Учасницю, Клієнта або Персонал EuroMatch. Лише EuroMatch може фотографувати чи знімати Захід і використовуватиме зображення в маркетингу лише за Згодою на використання медіаматеріалів, передбаченою цими умовами.

4.12 Видалення з Туру. EuroMatch може будь-коли на власний розсуд видалити вас із Туру, негайно, якщо вважає необхідним, зокрема через порушення Кодексу поведінки, спробу обміну Контактними даними чи зустрічі поза Заходом або Погодженою зустріччю, сп'яніння, наркотики або ризик для будь-якої особи. При видаленні повернення немає, ви повинні залишити готель у вказаний EuroMatch час, далі самі відповідаєте за проживання й дорогу та не можете відвідувати подальші Заходи або контактувати з Учасницями.

4.13 Власний ризик. Ви визнаєте, що Тур включає подорож за кордон, соціальні заходи з алкоголем, піші екскурсії та знайомства з незнайомими людьми, що це має звичайні ризики, які EuroMatch не може усунути, і що ви берете участь на власний ризик, крім збитків через недбалість чи порушення EuroMatch. EuroMatch є організатором Туру й відповідає за надання зазначених послуг із належною турботою та майстерністю. Якщо постачальник не виконає зобов'язання, EuroMatch надасть рівнозначну альтернативу або поверне вартість ненаданої послуги.

4.14 Проблеми під час Туру. Негайно повідомте керівника туру, щоб проблему можна було вирішити на місці. Неповідомлення під час Туру може обмежити доступний згодом засіб захисту.

5. ЗГОДА НА ВИКОРИСТАННЯ МЕДІАМАТЕРІАЛІВ (НЕОБОВ'ЯЗКОВО)

5.1 Клієнт може, але не зобов'язаний, дозволити EuroMatch використовувати зроблені EuroMatch на Заходах його фотографії та відео й ім'я в маркетингу на вебсайті й у застосунку EuroMatch, в облікових записах EuroMatch у соціальних мережах, платній онлайн-рекламі та друкованих матеріалах (Згода на використання медіаматеріалів). Згода надається позначенням окремого відповідного поля на Платформі. Відмова не впливає на реєстрацію, бронювання чи відвідування.

5.2 EuroMatch не використовуватиме прізвище, Контактні дані або документи в будь-яких матеріалах, не використовуватиме зображення в сексуалізований чи оманливий спосіб і не стверджуватиме, що особа познайомилася з партнером через EuroMatch, якщо це не правда. Якщо EuroMatch використовує зображення чи відгуки пар, які познайомилися не через EuroMatch, це буде зазначено.

5.3 Згоду на використання медіаматеріалів можна будь-коли відкликати листом на info@euromatch.com.au. Протягом 14 днів EuroMatch прибере матеріал із Платформи та своїх облікових записів у соціальних мережах і припинить використовувати його в нових матеріалах. EuroMatch не може відкликати вже поширені друковані матеріали або копії, зроблені іншими із загальнодоступних сторінок.

6. СКАРГИ, МЕДІАЦІЯ ТА ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО

6.1 Будь-яку скаргу слід надіслати на info@euromatch.com.au. EuroMatch підтвердить її отримання протягом 2 Робочих днів і надасть письмову відповідь протягом 10 Робочих днів або в цей строк повідомить, коли буде надано повну відповідь.

6.2 Якщо спір не вирішено за цією процедурою, сторони повинні добросовісно спробувати вирішити його шляхом медіації до початку будь-якого судового провадження (крім провадження щодо термінових забезпечувальних заходів). Медіатора погоджують сторони або, якщо вони не досягли згоди протягом 14 днів, його призначає Президент Юридичного товариства Західної Австралії чи призначена ним особа. Витрати на медіатора розподіляються порівну.

6.3 Ці умови регулюються законами Західної Австралії та Співдружності Австралії, і кожна сторона підпорядковується невиключній юрисдикції судів Західної Австралії.

7. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

7.1 Якщо будь-яке положення цих умов не підлягає примусовому виконанню, його слід тлумачити обмежувально або вилучити без впливу на решту положень. Невикористання або затримка у використанні EuroMatch будь-якого права не означає відмови від нього.

7.2 EuroMatch може передати свої права та обов'язки за цими умовами пов'язаній компанії або покупцю свого бізнесу за письмовим повідомленням. Жодна інша сторона не може здійснити передачу без письмової згоди EuroMatch.

7.3 EuroMatch не відповідає за невиконання або затримку, спричинені подіями поза її розумним контролем, зокрема війною, громадськими заворушеннями, тероризмом, епідемією, розпорядженнями влади, закриттям кордонів, відмовою готелю чи закладу, стихійним лихом або збоєм телекомунікацій, за умови, що коли платну послугу неможливо надати, EuroMatch повертає кошти відповідно до цих умов.

7.4 Ці умови разом із документами, включеними до них, становлять повну угоду сторін щодо їхнього предмета. Ніщо в цьому пункті не обмежує відповідальності за оманливу заяву відповідно до Австралійського законодавства про захист прав споживачів.

7.5 EuroMatch може змінити ці умови, письмово повідомивши щонайменше за 30 днів. Зміна не застосовується до вже заброньованого Туру або вже оплаченого періоду підписки, якщо тільки цього не вимагає закон або вона не є вигіднішою для іншої сторони. Особа, яка не приймає зміну, може припинити угоду до набрання нею чинності й отримає повернення коштів за будь-яку ще не надану платну послугу.

7.6 Повідомлення EuroMatch слід надсилати на info@euromatch.com.au. Повідомлення Учасниці, Клієнту або Користувачу можна надсилати на останню повідомлену адресу електронної пошти або обліковий запис Платформи; вони вважаються отриманими наступного Робочого дня.

8. ПРИЙНЯТТЯ

8.1 Підписуючи нижче (зокрема електронним підписом на Платформі), ви підтверджуєте, що вам виповнилося 18 років, що надані відомості правдиві, що ви прочитали ці умови та включені до них документи, що розумієте: Тур — соціальна програма з організаторами без гарантованого результату, і що погоджуєтеся дотримуватися цих умов.

8.2 [ ] Необов'язкова Згода на використання медіаматеріалів: я погоджуюся, щоб EuroMatch використовувала мої фотографії й відео із Заходів та моє ім'я в маркетингу EuroMatch, як описано вище. Я розумію, що можу будь-коли відкликати цю згоду.

Ім'я: ______________________________________

Підпис: ______________________________________

Дата: ______________

Ім'я Перекладача (якщо залучено): ______________________________________

Підпис Перекладача: ______________________________________